Việt hóa cho drupal, cài đặt ngôn ngữ tiếng việt trong drupal, cách sử dụng module i18l drupal để sử dụng đa ngôn ngữ

Việt hóa cho drupal, cài đặt ngôn ngữ tiếng việt trong drupal, cách sử dụng module i18l drupal để sử dụng đa ngôn ngữ, cách việt hóa ngôn ngữ trong drupal, dùng module nào để việt hóa ngôn ngữ trong drupal là tốt nhất.

Dương Bốn

Chào các bạn lại gặp các bạn trong phần cài đặt tiếng việt cho Drupal

Như các bạn đã biết , nhập gia thì phải tùy tục, nói chung drupal nhập cuộc với cộng đồng net việt thì cũng phải cải biến cho thành hồn việt chứ.Hôm nay www.webblogvn.com xin giới thiệu cho các bạn bài viết về “Cài đặt tiếng việt cho Drupal” trong đó có 3 phần.

Việt hóa drupal , bộ gõ cho Drupal và cài đặt bộ gõ cho khung soạn thảo

Cài đặt bộ ngôn ngữ Việt

Bạn có thể dùng tiếng Việt ngay trong lúc cài đặt bằng cách tải lên các gói ngôn ngữ tương ứng. Tuy nhiên phần này chỉ hướng dẫn cách thêm tiếng Việt sau khi cài đặt bằng tiếng Anh.

Trước tiên, bạn vào admin/build/modules để bật module Locale (mặc định tắt) trong phần Core – optional. ( Xem hình sau)

Sau đó bạn vào admin/settings/language/add và thêm ngôn ngữ Vietnamese (tiếng Việt) vào.

Gói ngôn ngữ này đang được dịch bởi Vietnamese Translation team, nhưng chỉ mới hoàn tất một phần nhỏ mà thôi. Bạn có thể thêm dần dần các gói dịch dưới dạng Portable Object ở dự án vi hoặc vào vietcoop.net tải về bản mới nhất dưới dạng một tập tin .po duy nhất. Các tập tin .po này được thêm vào ở giao diện Translate interface tại admin/build/translate/import.

Cài đặt bộ gõ tiếng Việt

Dùng một module hỗ trợ bộ gõ

Hiện có 2 module hỗ trợ bộ gõ tiếng Việt là viet_typing và jme. Mỗi module có cách sử dụng khác nhau.

viet_typing

Sau khi cài đặt module, vào admin/block để thấy Vietnamese Typing block. Có thể cài đặt block hiện ra ở trang nào theo ý mình muốn. Viet_typing hỗ trợ Drupal 4.7, 5.x và 6.x.

Trong các khung viết sẽ thấy Vietnamese Typing block. Nhớ chọn Input Type thông thuộc để có thể viết tiếng Việt dễ dàng.

jme

jme là gói công cụ cho phép cài đặt bộ gõ tiếng Việt và hỗ trợ một số tiện ích khác, như cài đặt Google Analytics. Sau khi cài đặt jme, bạn vào admin/settings/jme và bật bộ gõ lên.

Ưu điểm của jme là cài đặt theo cách tác giả AVIM khuyến cáo: nhúng script ngay trước thẻ đóng </body>. Khuyết điểm là không có các ô chọn kiểu gõ.

Cài đặt thủ công

1/ Downloads script

Bạn vào website của tác giả Hieu Tran Dang hoặc trang dự án ở sourceforge để tải bản mới nhất. + http://hdang.co.uk + http://sourceforge.net/projects/rhos

2/ Uploads script lên website

Bạn uploads file js vừa downloads được lên thư mục nào đó trên web của bạn. Ví dụ /files/avim20071102.js

3/ Nhúng script vào trang web (trong themes hoặc trong block)

<script type=”text/javascript” src=”http://your_site.com/files/avim20071102.js“></script>

Địa chỉ và file name trên là ví dụ, bạn thay đổi theo đúng hoàn cảnh của mình Trên đây là cách đơn giản nhất.

Cài đặt bộ gõ tiếng Việt cho ô soạn thảo

Hiện có rất nhiều bộ soạn thảo WYSIWYG khác nhau cho ứng dụng web, trong đó có thể kể đến TinyMCE, FCKeditor, nicedit… Với TinyMCE, nhúng bộ gõ tiếng Việt vào trang web sẽ có tác dụng luôn với bộ soạn thảo, nhưng điều này không đúng với tất cả.

FCKeditor

Để chèn bộ gõ tiếng Việt cho FCKeditor các phiên bản 2.4, 2.5, 2.6 bạn mở các tập tin editor/fckeditor.html và editor/fckeditor.original.html và chèn dòng sau vào ngay trước thẻ </body> (dòng 2 từ dưới lên):

<script type="text/javascript" src="http://path/to/your/avim.js"></script>

Bài viết được trích từ drupedia.org